The efficient scribe: translating Julio Cortázar’s Todos los fuegos el fuego
نویسندگان
چکیده
American scholar and literary translator Suzanne Jill Levine’s seminal monograph, The Subversive Scribe: Translating Latin Fiction (1991), furnishes prime examples of her active role durin...
منابع مشابه
Inflammatory Cytokines as Uremic Toxins: “Ni Son Todos Los Que Estan, Ni Estan Todos Los Que Son”
Chronic kidney disease is among the fastest growing causes of death worldwide. An increased risk of all-cause and cardiovascular death is thought to depend on the accumulation of uremic toxins when glomerular filtration rate falls. In addition, the circulating levels of several markers of inflammation predict mortality in patients with chronic kidney disease. Indeed, a number of cytokines are l...
متن کاملNíquel: el último de los micronutrientes esenciales
RESUMEN The knowledge about the role of Ni (Ni) in the nutrition, physiology and metabolism of the majority of crops is limited, whereas is considered to be an essential element for the higher plants starting from the 80’s of the twentieth century. The primary function of Ni in plants is defined in terms of its importance for the hydrolysis of urea; however, Ni may have an importance in other p...
متن کاملEl Éxito De Los Sistemas Erp
En este trabajo presentamos un modelo explicativo del éxito de los sistemas ERP (Enterprise Resources Planning) y su validación empírica en un conjunto de organizaciones. El resultado de aplicar PLS (Partial Least Square) identificó relaciones significativas entre un conjunto de factores explicativos y diversas dimensiones del éxito del sistema. En particular, este análisis índica que las habil...
متن کاملEfficient Reasoning in EL+
The early dream of a description logic (DL) system that offers both sound and complete polynomial-time algorithms and expressive means that allow its use in real-world applications has since the 1990ies largely been considered to be a pipe dream. This was, on the one hand, due to complexity results showing intractability even in very inexpressive DLs [5], in particular in the presence of TBoxes...
متن کاملExperiencias y obstáculos de los psicólogos en el acompañamiento de los procesos de fin de vida
Psychologists are responsible for the emotional care to patients who are in end-of-life processes. Little is known about the experiences, the obstacles and problems they face when addressing such complex situations, so the main objective of this research is to understand and explore what they are. A qualitative phenomenological design was performed, using semi structured interviews, which were ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Translator
سال: 2021
ISSN: ['1355-6509', '1757-0409']
DOI: https://doi.org/10.1080/13556509.2021.1880537